Heute ist der 31. Dezember.
Es ist der letzte Tag des Jahres. In Japan wird dieser Tag „Oomisoka“ oder Silvester genannt, und alle bleiben lange wach, um die letzte Nacht des Jahres zu genießen.
Herkunft des Namens Oomisoka (Silvester)
Nach dem Mondkalender wurde der letzte Tag jedes Monats Misoka (Silvester) genannt. Natürlich sagen wir das heutzutage nicht mehr so.
Daher wird der letzte Tag im Dezember, der letzte Monat des Jahres, Oomisoka (Silvester) genannt. Übrigens ist das chinesische Schriftzeichen für „Oo“ (groß) in Oomisoka dasselbe wie „Big“ im Englischen.
Darum geht es an Silvester!
Die Silvesterglocke
Die Joyanokane ist die Glocke, die nach Mitternacht geläutet wird, um das neue Jahr einzuläuten.
Die Glocke wird 108 Mal geläutet. Diese Glocken werden in Tempeln unterschiedlicher Größe in ganz Japan geläutet. Es handelt sich nicht um eine Zufallszahl, sondern um eine feste Zahl von 108 Malen. Ich bin Japaner und daher daran gewöhnt, aber wenn ich darüber nachdenke, finde ich es seltsam. Japan ist ein buddhistisches Land.
Es wird gesagt, dass der Klang der Glocke im Buddhismus die Kraft hat, Leiden und Zögern zu beenden. Warum gibt es also 108 Joyanokane-Glocken?
Der Grund, warum die Joyanokane-Glocke 108 Mal ist
Im Buddhismus gibt es so etwas wie Ärger.
Im Buddhismus heißt es, dass es 108 Ärgernisse gibt, also Dinge, die Menschen leiden lassen. Wie Sie vielleicht schon bemerkt haben, wird die Joyanokane-Glocke dazu verwendet, die Glocke für die Anzahl der Leiden zu läuten.
Obwohl wir unsere Sorgen nicht auslöschen können, soll uns der Klang von 108 Glocken gereinigt und bereit für das neue Jahr fühlen.
Darum geht es an Silvester!
Silvester-Soba
Eines der beliebtesten Lebensmittel an Oomisoka (Silvester) ist Soba.
Das an diesem Tag gegessene Soba wird „Toshikoshi Soba“ (Silvester-Soba) genannt. Dieser Brauch soll seit der Edo-Zeit (1603-1868) bestehen geblieben sein und Soba verkauft sich an diesem Tag in Japan gut.
Warum essen wir Soba? Es gibt viele Bedeutungen. Da Soba-Nudeln beispielsweise sehr einfach zu schneiden sind, bedeutet dies, das Unglück des Jahres abzuschneiden. Außerdem soll es lang und dünn sein, weshalb angenommen wird, dass es das Leben und die Langlebigkeit verlängert.
Darum geht es an Silvester!
Reinigung
Die Reinigung ist nicht auf den 31. Dezember beschränkt, sondern findet jedes Jahr am Jahresende statt. Das mag in allen Ländern gleich sein, aber es ist eine Möglichkeit, den Schmutz des Jahres zu beseitigen und das neue Jahr zu begrüßen.
Shimenawa und Neujahrsdekorationen
In Japan schmücken wir auch das Haus, um das neue Jahr zu begrüßen. Jedes Haus hat seine eigene einzigartige Neujahrsatmosphäre, mit Neujahrsdekorationen am Eingang und Shimenawa-Seilen an Orten, an denen Wasser verwendet wird.
Nach Hause zurückkehren
Viele Menschen kehren zu ihren Eltern zurück, um die Neujahrsferien zu verbringen.
Viele Menschen, die normalerweise in Tokio leben, verbringen die Neujahrsferien nach Hause. An Silvester scheint Tokio weniger überfüllt zu sein, zumal in Tokio mehr Menschen leben.
Erster Besuch eines Tempels zu Beginn des Jahres
Viele Menschen machen gleich zu Beginn des neuen Jahres Hatsumode (Neujahrsbesuch). Daher sind Tempel und Schreine auch um Mitternacht voller Menschen.
Das letzte Grußwort des Jahres
Zum Jahresende gibt es einen Gruß.
„Ein gutes neues Jahr“ Yoiotoshio
Dies ist eine Abkürzung von „Yoiotoshio Omukaekudasai“, was „Ein gutes neues Jahr“ bedeutet.
Auf Englisch heißt es „Have a good New Year!“
Ich sage das oft am Ende des Jahres, wenn es das letzte Mal ist, dass ich jemanden sehe.
Wenn Ihnen jemand „Ein gutes neues Jahr“ sagt, antworten Sie bitte mit „Yoiotoshio“.
