部落格

什麼是麻糬?

麻糬是用糯米蒸熟後搗碎製成的。
麻糬是日本的傳統食物,常用於各種節慶。雖然
在日本餐廳吃到麻糬的地方不多,但它是日本人非常熟悉的古老食物。
如今,超市裡也能買到麻糬,但在過去,人們是用研缽和杵搗碎麻糬來食用的。
將糯米放入研缽中,用杵不斷搗碎,
糯米就會變成一塊塊的年糕。

麻糬和起司很像。
冷的時候不會拉絲,但烤或煮熟後就會變得很有彈性。
和起司不同的是,麻糬的原料是穀物,
所以吃起來更有飽足感。
麻糬本身味道比較淡,所以吃之前要沾醬油、紅豆泥等調味料。

典型的米蛋糕

黃子米糕(黃子麻糬)

黃豆粉年糕(黃豆粉麻糬)是一種日式甜點,食用時會在年糕上撒上一種叫做黃豆粉的黃色粉末。
黃豆粉的原料是大豆。黃豆粉是由烘烤研磨的大豆製成的粉末。黃豆粉本身沒有味道。將糖與黃豆粉混合,並根據個人口味添加少量鹽,即可製成非常美味的黃豆粉。食用時,只需將調味後的黃豆粉撒在年糕上即可。

黃豆粉米餅

萩豆糕

萩餅(Ohagi)是一種夾著紅豆泥的年糕。紅豆沙常用於日式點心,例如饅頭(Manju)和鯛魚燒(Taiyaki)等。
紅豆沙的製作方法是將紅豆煮軟,然後加入糖揉捏成團,味道非常甜,
類似果醬。果醬是用水果製成的,而紅豆沙則是用紅豆製成的。
萩餅是一種日式點心,食用時會在年糕上塗抹大量的紅豆沙,如圖所示。

萩豆糕

磯部繞組(Isobemaki)

除此之外,麻糬還可以搭配各種調味料食用。
其中一種是磯部卷,它是將用醬油和糖調味的麻糬用海苔包裹而成。
它也被稱為磯部燒或磯部麻糬。
與黃豆粉麻糬和萩餅不同,醬油和海苔的味道非常鮮美,並不甜膩。醬油是用一種叫做味醂的調味料調製的,味醂是日本料理中常用的調味料。

磯部纏繞磯部燒

雜燴湯(日本新年傳統湯品)

雜煮(Zouni)是日本新年期間的一種當地特色菜。
有趣的是,雜煮的調味料在日本各地都不盡相同。
例如,在東京等關東地區,人們通常會用醬油熬湯底,並將年糕烤熟後再放入湯中。
而在大阪等關西地區,人們則會將年糕放入用白味噌熬煮的湯底中,
無需烘烤即可燉煮。
日本共有47個都道府縣,因此雜煮的調味料也多種多樣,風味各異。

新年期間的日式傳統湯品—雜燴湯

你通常什麼時候吃麻糬?

新年

日本人最常在新年期間吃年糕。
為什麼新年第一天吃得最多呢?
這與日本的古老習俗有關。
自古以來,日本就有向神靈供奉穀物的習俗。
新年伊始,人們會舉行儀式感謝前一年的豐收,並供奉年糕祈求來年五穀豐登。
此時的供品如鏡年糕(Kagami mochi)一般。

日本新年年糕

食用鏡餅由來已久,如今過年吃鏡餅依然很常見。
順便一提,以前切鏡餅時不用刀,因為用刀切會讓人聯想到武士用刀,所以人們會用木槌敲碎鏡餅,細細品嚐。

俄亥俄州

祭祖週(Ohigan)
是日本古老的習俗之一,指的
是人們前往祖先墓地祭拜的儀式。春分秋分前後各有一周,春季在三月,秋天九月。
日本有春分和秋分等節日,祭祖週是在這些節日前後三天舉行的祭祖儀式。
我之前介紹的萩(Ohagi)就是在祭祖週期間製作的。
順便一提,春分被認為是“讚美自然、珍惜生命的日子”,秋分被認為是“祭祀祖先的日子”。

俄亥俄周是春分週。.
俄亥俄周是春分週。.

兒童節

日本的節日有「兒童節」。
在兒童節這一天,人們習慣吃一種叫做柏餅的年糕。
柏餅是用柏葉包裹的年糕。
為什麼要在兒童節吃柏餅呢?
其中一個原因是,柏葉自古以來就被認為具有吉祥的寓意,因為枯葉不會一直留在樹上直到新芽萌發。人們一直
以來都有吃不掉落的樹葉的習俗,希望以此祈求子孫後代繁榮昌盛,因為他們相信這些樹葉受到了柏樹神的庇佑。

麻糬與日本兒童節

其他的

如今,超市到處都有賣麻糬,食用起來非常方便。
麻糬個頭也適中,可以作為披薩的配料,也可以放在大阪燒或章魚燒裡,享受各種美味。

現今,麻糬在超市裡都有販售,方便人們食用。.

吃麻糬時要注意

最後,吃麻糬時需要注意一些事項。
麻糬容易卡在喉嚨。
切成小塊沒問題,但大塊的麻糬容易卡在喉嚨裡,導致呼吸困難。
麻糬是一種非常美味的米糕,但兒童和老人食用時尤其要小心。

日式家常菜:如何製作“麻糬培根”

https://eatsjapan.com/blogs/recipes/how-to-make-mochi-bacon-recipe